TÉRMINOS Y CONDICIONES
Términos comerciales ofrecidos a los clientes
Al comprar un artículo, aceptas que: (i) eres responsable de leer el listado completo del
artículo antes de comprometerte a comprarlo: (ii) celebras un contrato legalmente
vinculante para comprar un artículo cuando te comprometes a comprar un artículo y
completar el proceso de check-out.
Los precios que cobramos por usar nuestros servicios para nuestros productos se enumeran
en la página web. Nos reservamos el derecho de cambiar nuestros precios para los
productos que se muestran en cualquier momento y de corregir los errores de precios que
pueden ocurrir inadvertidamente. Información adicional sobre precios e impuestos sobre
las ventas está disponible en la página de pagos.
Retención del derecho a cambiar de oferta
Podemos, sin aviso previo, cambiar los servicios; dejar de proporcionar los servicios o
cualquier característica de los servicios que ofrecemos; o crear límites para los servicios.
Podemos suspender de manera permanente o temporal el acceso a los servicios sin previo
aviso ni responsabilidad por cualquier motivo, o sin ningún motivo.
Derecho a suspender o cancelar la cuenta de usuario
Podemos terminar o suspender de manera permanente o temporal tu acceso al servicio sin
previo aviso y responsabilidad por cualquier razón, incluso si a nuestra sola determinación
tu violas alguna disposición de estos Términos o cualquier ley o regulación aplicable. Puedes
descontinuar el uso y solicitar cancelar tu cuenta y / o cualquier servicio en cualquier
momento. Sin perjuicio de lo contrario en lo que antecede, con respecto a las suscripciones
renovadas automáticamente a los servicios pagados, dichas suscripciones se suspenderán
solo al vencimiento del período correspondiente por el que ya has realizado el pago.
Posesión de propiedad intelectual, derechos de autor y logos.
El Servicio y todos los materiales incluidos o transferidos, incluyendo, sin limitación,
software, imágenes, texto, gráficos, logotipos, patentes, marcas registradas, marcas de
servicio, derechos de autor, fotografías, audio, videos, música, informes y todos los
Derechos de Propiedad Intelectual relacionados con ellos, son la propiedad exclusiva de
SOCIEDAD CHILENA DE INGENIERÍA SpA. Salvo que se indique explícitamente en este
documento, no se considerará que nada en estos Términos crea una licencia en o bajo
ninguno de dichos Derechos de Propiedad Intelectual, y tu aceptas no vender, licenciar,
alquilar, modificar, distribuir, copiar, reproducir, transmitir, exhibir públicamente, realizar
públicamente, publicar, adaptar, editar o crear trabajos derivados de los mismos.
El usuario y/o cliente autoriza conforme lo indicado en el artículo 4 de la Ley 19.628 el
tratamiento de sus datos personales por iLABURA con finalidades estadísticas, de
marketing, comunicar ofertas y promociones y con el objeto de entregar información y/o
beneficios de iLABURA a los usuarios y clientes. Los referidos datos personales podrán en
casos concretos ser comunicados a terceros, para cumplir con las finalidades recién
mencionadas.
En la máxima medida permitida por la ley aplicable, en ningún caso el [propietario de la
página web] será responsable por daños indirectos, punitivos, incidentales, especiales,
consecuentes o ejemplares, incluidos, entre otros, daños por pérdida de beneficios, buena
voluntad, uso, datos. u otras pérdidas intangibles, que surjan de o estén relacionadas con
el uso o la imposibilidad de utilizar el servicio.
En la máxima medida permitida por la ley aplicable, [el propietario la página web] no asume
responsabilidad alguna por (i) errores, errores o inexactitudes de contenido; (ii) lesiones
personales o daños a la propiedad, de cualquier naturaleza que sean, como resultado de tu
acceso o uso de nuestro servicio; y (iii) cualquier acceso no autorizado o uso de nuestros
servidores seguros y / o toda la información personal almacenada en los mismos.
Derecho a cambiar y modificar los Términos
Nos reservamos el derecho de modificar estos términos de vez en cuando a nuestra entera
discreción. Por lo tanto, debes revisar estas páginas periódicamente. Cuando cambiemos
los Términos de una manera material, te notificaremos que se han realizado cambios
importantes en los Términos. El uso continuado de la página web o nuestro servicio después
de dicho cambio constituye tu aceptación de los nuevos Términos. Si no aceptas alguno de
estos términos o cualquier versión futura de los Términos, no uses o accedas (o continúes
accediendo) a la página web o al servicio.
Emails de promociones y contenido
Acepta recibir de vez en cuando nuestros mensajes y materiales de promoción, por correo
postal, correo electrónico o cualquier otro formulario de contacto que nos proporciones. Si
no deseas recibir dichos materiales o avisos de promociones, simplemente avísanos en
cualquier momento.
Estos Términos, los derechos y recursos provistos aquí, y todos y cada uno de los reclamos
y disputas relacionados con este y / o los servicios, se regirán, interpretarán y aplicarán en
todos los aspectos única y exclusivamente de conformidad con las leyes sustantivas internas
de Chile / Santiago, sin respeto a sus principios de conflicto de leyes. Todos los reclamos y
disputas se presentarán y usted acepta que sean decididos exclusivamente por un tribunal
de jurisdicción competente ubicada en Santiago, Chile. La aplicación de la Convención de
Contratos de las Naciones Unidas para la Venta Internacional de Bienes queda
expresamente excluida.
POLÍTICAS DE PRIVACIDAD
1.1 iLABURA respeta la privacidad de toda persona que visite el sitio web www.ilabura.cl ,
asegura la máxima reserva y protección de aquellos datos de carácter personal (los "Datos
Personales") que los usuarios del sitio en Internet de su propiedad ("Usuarios"), ubicado en
el sitio web mencionado, ingresen al sitio con el fin de utilizar los servicios de éste.
Asimismo, iLABURA se compromete y asegura la debida reserva de la información
confidencial que las empresas que han suscrito contratos con iLABURA ("Clientes"),
ingresen a www.ilabura.cl con ocasión de la contratación de los servicios ofrecidos en el
Sitio o por el uso del Sitio. Con este objeto, iLABURA ha desarrollado la presente política de
privacidad y protección de datos personales (la "Política de Privacidad y Protección de
Datos Personales").
1.2 Esta Política de Privacidad indica la información que iLABURA puede recopilar y el uso que
puede dar a esa información. También explica las medidas de seguridad tomadas para
proteger su información, su posibilidad de acceder a su información, y a quién podrá
contactar en iLABURA para que sus preguntas en relación con esta Política de Privacidad
sean contestadas.
2.1 Esta Política de Privacidad contempla la recopilación y uso de información personal en el Sitio Web.
2.2 iLABURA no recopilará a través del Sitio Web ninguna información sobre usted que
pueda identificarlo personalmente, como, por ejemplo, su nombre, dirección, número de
teléfono o dirección de correo electrónico (en adelante, la "Información Personal"), a
menos que usted nos la brinde en forma voluntaria. Si usted no desea que recopilemos su
Información Personal, por favor abstenerse de proporcionarla. Sin embargo, deberá tener
en cuenta que en caso de no proporcionarnos su Información Personal, no podrá acceder a
los servicios e información disponibles a través del Sitio Web.
2.3. En caso de que usted nos brinde Información Personal, le comunicamos que esa
Información Personal será objeto de tratamiento automatizado e incorporada a la base de
datos de iLABURA.
2.4. iLABURA en ningún momento recopilará información sensible sobre usted.
3.1. iLABURA recopila Información Personal en línea cuando, entre otros casos:
- Usted se registra para hacer uso de alguno de los servicios disponibles del Sitio Web.
- Usted utiliza el Sitio Web.
- Usted nos envía preguntas, consultas o comentarios o se contacta con el Sitio Web.
- Usted solicita información o materiales.
- Usted provee de cualquier forma información al Sitio Web (chats, foros, uploads, etc.).
3.2. El tipo de información recopilada puede incluir nombre, tipo y número de documento,
teléfono, dirección de correo electrónico y/o cualquier otra información que permita
individualizarlo. En todos los casos que usted brinde Información Personal, y de acuerdo
con la legislación vigente, usted declara que la Información Personal brindada es correcta,
cierta y actual.
3.3. En los casos que nos brinde su Información Personal, usted acepta y presta su
consentimiento libre, expreso e informado para que dicha Información Personal sea utilizada
con las finalidades arriba mencionadas y autoriza a que la misma sea tratada, almacenada,
recopilada en las bases de datos de propiedad de iLABURA. En tal sentido, usted autoriza a
que su Información Personal sea compartida con los clientes de iLABURA. Asimismo, usted
acepta y presta su consentimiento libre, expreso e informado con los términos de la
presente Política de Privacidad.
4.1. iLABURA podrá enviarle correos electrónicos en relación con el contenido del Sitio
Web, los servicios prestados por iLABURA o sobre su cuenta y en respuesta a sus
preguntas, pedidos, consultas o comentarios. iLABURA también le podrá enviar correos
electrónicos con información sobre productos y servicios ofrecidos por iLABURA y/o
terceros asociados comercialmente que le puedan resultar de interés, a menos que usted
indique expresamente que no desea recibir dichos correos electrónicos a través de los
procesos implementados por iLABURA a tal efecto.
4.2. Usted podrá solicitar en cualquier momento el retiro o bloqueo de su nombre de la base
de datos a la que se refiere la presente Política de Privacidad siguiendo el procedimiento
señalado en esta misma política.
4.3. Todo correo electrónico que reciba de iLABURA le informará cómo rechazar el envío de
futuros correos electrónicos promocionales. Asimismo, usted podrá cambiar sus
preferencias de recepción de correos electrónicos publicitarios a través de la configuración
de su cuenta en el propio Sitio Web en cualquier momento.
5.1 Cuando usted ingresa en el Sitio Web podemos almacenar alguna información en su
computadora bajo la forma de “Cookie” o archivo similar que puede sernos útil de varias
formas. Con la mayoría de los exploradores para Internet, usted puede borrar las Cookies
del disco rígido de su computadora, bloquear todas las Cookies o recibir un mensaje de
alerta antes de que se almacene una Cookie. Por favor, consulta las instrucciones de su
explorador para conocer más sobre estas funciones.
6.1 La Información Personal que usted suministre será reputada y tratada como confidencial.
Sin perjuicio de lo expuesto, iLABURA podrá compartir total o parcialmente la Información
Personal suministrada por usted, incluyendo registros de comportamiento y actividad en el
Sitio, contactos a terceros que anuncien u ofrezcan productos o servicios en el Sitio,
parámetros de interés de búsquedas así como su historial de búsqueda y preferencias a
empresas aliadas de iLABURA, y a los anunciantes del Sitio Web, entidades financieras y
compañías de seguro de primera línea y reconocida trayectoria con la finalidad de proveer
ofertas, anuncios e información que se ajusten en la mayor medida posible a sus
expectativas y preferencias.
7.1. Para prevenir acceso no autorizado, mantener la precisión de los datos y asegurar el
uso correcto de su Información Personal, iLABURA ha puesto en uso ciertos medios físicos,
electrónicos, administrativos y procedimientos de seguridad para resguardar y asegurar la
Información Personal que recopilamos en línea. Nosotros resguardamos la Información
Personal de acuerdo con los estándares y procedimientos de seguridad establecidos y
continuamente evaluamos nueva tecnología para proteger esa información. iLABURA
garantiza que los procesos internos propios de las bases de datos cumplen con las
obligaciones legales de seguridad y confidencialidad impuestas por las leyes de cada país
en materia de privacidad y protección de datos personales.
7.2. A pesar de lo anterior, usted reconoce que los medios técnicos existentes que brindan
seguridad no son inexpugnables y que aun cuando se adopten todos los recaudos
razonables de seguridad es posible sufrir manipulaciones, destrucción y/o pérdida de
información. De presentarse estos casos, iLABURA procederá conforme las leyes de cada
país en materia de privacidad y protección de datos lo requieran.
7.3. Los empleados de iLABURA son entrenados para comprender y cumplir con estos
principios en materia de protección de datos personales y seguridad de la información.
Asimismo, los empleados de iLABURA asumen estrictos compromisos de confidencialidad
en cuanto a la Información Personal que procesan en el ejercicio de sus funciones.
7.4. Usted consiente, reconoce y acepta que su información personal sea almacenada en la
jurisdicción de ILABURA o que la misma pueda ser transferida, almacenada y tratada fuera
de su país de residencia.
8.1. iLABURA no tiene intenciones de recopilar Información Personal de menores de edad.
Cuando corresponda, iLABURA indicará específicamente a los menores que no brinden
esa información Personal en nuestro Sitio Web y/o tomará medidas razonables para obtener
el consentimiento de los padres, tutor o representante legal para la entrega de esa
Información Personal.
8.2. Le informamos que en su condición de padre, tutor legal o representante será el
responsable de que sus hijos menores o bajo su tutela accedan al Sitio Web, por lo que
recomendamos enfáticamente tomar las precauciones oportunas durante la navegación en
el Sitio Web. A este fin, le informamos que algunos navegadores permiten configurarse para
que los niños no puedan acceder a páginas determinadas.
9.1 El Sitio Web puede contener links hacia y provenientes de otros sitios de Internet. iLABURA
no es responsable por las prácticas de privacidad ni el tratamiento de los datos personales
de esos sitios. iLABURA recomienda que consulten las prácticas de privacidad de dichos
sitios de Internet antes de su utilización.
10.1. Si usted ha proporcionado Información Personal a través de los servicios disponibles
en el Sitio Web, usted podrá acceder a la misma, revisar, modificar, eliminar y actualizar su
Información Personal en el momento que lo desee.
10.2. Si usted desea acceder a su Información Personal o si tal Información Personales es
incorrecta, desactualizada y/o suprimida, por favor tenga a bien enviar su solicitud por
correo electrónico de acuerdo con las normas implementadas en su país tal como se detalla
en la cláusula 12 con el asunto “Informar”, “Rectificar”, “Suprimir” y/o “Actualizar” y/o
cualquier otro según corresponda, juntamente con el objeto de su requerimiento. Dicha
solicitud deberá contener como mínimo la siguiente información:
- nombre y domicilio, a efecto de dar respuesta a su solicitud en los plazos establecidos en
la ley aplicable;
- copia de su documento de identidad, pasaporte o cualquier otro documento que acredite
su identidad o acredite la personalidad de su representante legal, y en caso de que la
solicitud se realice a través del representante legal, acompañar el documento que acredita
sus facultades como representante;
- descripción clara y precisa de los datos personales sobre los que se busca ejercer alguno
de los derechos antes mencionados de acceso, rectificación, oposición, cancelación o
revocación, así como la descripción clara y precisa de su solicitud;
- fecha y firma del solicitante; y
- cualquier otro elemento o documento que facilite la localización de dichos datos
personales.
10.3. Asimismo, si usted se suscribe a alguno de los servicios o comunicaciones que ofrece
iLABURA podrá dar de baja su suscripción en cualquier momento siguiendo las
instrucciones incluidas en cada comunicación.
10.4. iLABURA cooperará con las autoridades de cada país cuando éstas requieran
formalmente cualquier información relacionada con nuestras bases de datos.
11.1 iLABURA se reserva el derecho a modificar esta Política de Privacidad periódicamente, en
cuyo caso la política actualizada se publicará en este mismo sitio, siendo obligación de los
usuarios revisar regularmente esta sección a fin de informarse de cualquier cambio que se
pueda haber producido. De todos modos, iLABURA cursará una comunicación a su cuenta
de correo electrónico registrada a efectos de informarle sobre el cambio en la Política de
Privacidad.
12.1 iLABURA SpA., con domicilio en calle Huelén 10, Oficina 403, piso 4, comuna
Providencia, Región Metropolitana, Chile. El Sitio Web es www.ilabura.cl La presente
Política de Privacidad se rige por las leyes de la República de Chile.
12.2 El contacto para ejercer los derechos de acceso, rectificación, actualización y
supresión de la Información Personal es: contacto@ilabura.cl
13.1 Si tiene preguntas sobre su privacidad cuando utilice el Sitio Web, por favor contáctenos al
correo electrónico: contacto@ilabura.cl
